à demi-voix


à demi-voix
loc. adv.
вполголоса, шепотком

Dictionnaire français-russe des idiomes. 2013.

Смотреть что такое "à demi-voix" в других словарях:

  • demi-voix (à) — ⇒DEMI VOIX (À), loc. adv. En parlant à voix basse, en baissant le son. Parler, dire, reprendre à demi voix. Tangrouille pleurait. Si j avais eu du cœur, murmura t il à demi voix, je serais demeuré avec lui (HUGO, Travaill. mer, 1866, p. 209). Rem …   Encyclopédie Universelle

  • demi-voix — фр. [дэми/ вуа/] à demi voix вполголоса …   Словарь иностранных музыкальных терминов

  • à demi-voix — demi voix фр. [дэми/ вуа/] à demi voix вполголоса …   Словарь иностранных музыкальных терминов

  • à demi-voix — ● à demi voix adverbe À voix basse …   Encyclopédie Universelle

  • VOIX — La voix, premier des instruments, permet à la pensée de se muer en structures chantées ou parlées. Les vibrations se propagent dans l’air, porteuses d’un sens et même d’un «devenir». Cependant, si le «surgissement explosif», dont parle Nietzsche …   Encyclopédie Universelle

  • demi- — ♦ Élément inv., de l adj. demi, qui désigne la division par deux (demi douzaine) ou le caractère incomplet, imparfait (une demi conscience).⇒ semi . ● demi Préfixe français, de l adjectif demi, exprimant la moitié d un tout (demi litre, demi… …   Encyclopédie Universelle

  • demi — demi, ie [ d(ə)mi ] adj., adv. et n. • fin XIe; lat. pop. °dimedius, réfect. du lat. class. dimidius, d apr. medius I ♦ Adj. Qui est la moitié d un tout. ♢ Précédant un nom et avec un trait d union, demi est inv. ⇒ demi . ♢ ET DEMI (apr. un n.)… …   Encyclopédie Universelle

  • demi-haut — ⇒DEMI HAUT, HAUTE, adj. A. Qui est intermédiaire entre bas et haut. Un col demi haut (GIDE, Caves, 1914, p. 685). B. À demi haut. À demi voix. Cf. aussi à demi bas. Rem. Attesté chez Stendhal : s écrier à demi haut (Rouge Noir, 1830, p. 258, 292) …   Encyclopédie Universelle

  • voix — (voî ; l x se lie : une voî z aiguë) s. f. 1°   En général et dans l acception physiologique, production d un son dans le larynx. La voix est produite par le passage de l air dans le larynx, par suite de l impulsion que communique à la colonne… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • -voix — abat voix demi voix mi voix porte voix …   Dictionnaire des rimes

  • demi-bas — [ d(ə)miba ] n. m. inv. • fin XVIe; de demi et 2. bas ♦ Bas qui ne monte qu à mi jambe; chaussette montante. ⇒ chaussette, mi bas. ● demi bas nom masculin invariable Synonyme de mi bas. ● demi bas (synonymes) nom masculin invariable …   Encyclopédie Universelle


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.